Casos rusos. Caso Acusativo

Los sustantivos rusos tienen casos. En la lengua habitual se usan 6 casos:
  • caso Nominativo (Nom) 
  • caso Genitivo (Gen)
  • caso Dativo (Dat)
  • caso Acusativo (Acu)
  • caso Instrumental (Ins)
  • caso Locativo (o Preposicional) (Prep)

Caso Nominativo (¿Qué? ¿Quién?)

El caso nominativo (también llamado primer caso) es un caso que se aplica a sintagmas nominales en función de sujeto.
Por ejemplo: Una chica está comiendo. – Де́вочка есть.
El sol brilla. – Со́лнце све́тит.
El hombre está escuchando radio.  – Мужчи́на слу́шает ра́дио.

En los diccionarios los sustantivos están en el caso Nom.

Caso Acusativo (¿Qué? ¿A quién?)

Con el caso Acusativo por lo regular se expresa el complemento directo, objeto.
Por ejemplo: El hombre está escuchando radio. – Мужчи́на слу́шает ра́дио.
Yo estoy leyendo un libro. – Я чита́ю кни́гу.
Un chico está viendo el mar. – Ма́льчик види́т море.

  • Los sustantivos que en el caso Nom. terminan con -А/-Я en el caso Acu. obtienen la terminación -У/-Ю. (А y У después de una consonante dura, Я y Ю después de una consonante blanda).
!!!Excepto los sustantivos con –МЯ.

 -А/-Я  à -У/-Ю

Вода́ (agua)– Я ви́жу во́ду (veo agua).
[vadá – vódu]
Земля́ (tierra) – Я ви́жу зе́млю (veo la tierra).
[z’eml’á - z’éml’u]
Мужчи́на (hombre) – Я ви́жу мужчи́ну (veo a un/al hombre).
[muzhchína – muzhchínu]
Росси́я (Rusia) – Я ви́жу Росси́ю (veo Rusia)
[rasíja- rasíju]

  • Los sustantivos masculinos animados (!) (personas, animales) que terminan con una consonante (sin terminación o -0- cero) obtienen la terminación -А/-Я (А después de una consonante dura, Я después de una consonante blanda).
-0- à -А/-Я

Кот (gato)– Я ви́жу кота́ (veo un/el gato).
[kot – katá]
Коро́ль (rey) – Я ви́жу короля́ (veo a un/al rey).
[karól’ - kɐral’a]
Учи́тель (maestro)– Я ви́жу учителя (veo a un/al maestro).
[uchít’el’ - uchít’el’a]
Геро́й (héroe)– Я ви́жу геро́я (veo al héroe).
[g’erój - g’erója]

  • Todos otros sustantivos se quedan igual que en el caso Nom.: masculinos inanimados, neutros, el grupo de sustantivos que terminan con –мя, femeninos que terminan con una consonante.
Не́бо (cielo) – Я ви́жу не́бо (veo el cielo).
[n’éba - n’éba]
Мо́ре (mar) – Я ви́жу мо́ре (veo el mar).
[mór’e - mór’e]
Стол (mesa) – Я ви́жу стол (veo una/la mesa).
[stol – stol]
Дверь (puerta, fem) – Я ви́жу дверь (veo una/la puerta).
[dv’er’ - dv’er’]
Пла́мя (llama, flama)– Я ви́жу пла́мя (veo la llama).
[plám’a - plám’a]



El caso Acc. se utiliza después de tales verbos como por ejemplo:
Ви́деть … (ver …), слы́шать …(oír) , люби́ть … (amar), чита́ть … (leer), дава́ть … (dar)…




Escriban expresiones con verbos y con sustantivos en el caso Acu.
Por ejemplo:
Дом (masc) – Я вижу дом. (Casa – Veo la casa)
Книга – Я даю книгу. (Libro – Doy un libro).

Verbos:
Veo – Я ви́жу
Ves – Ты ви́дишь
Ve – Он/она ви́дит
Vemos – Мы ви́дим
Veis/uds ven – Вы ви́дите
Ven – Они ви́дят

Doy – Я даю
Das – Ты даёшь
Da – Он/она даёт
Damos – Мы даём
Dais/uds dan – Вы даёте
Dan – Они даю́т

Amo – Я люблю́
Amas – Ты лю́бишь
Ama – Он/она лю́бит
Amamos – Мы лю́бим
Amáis/uds aman – Вы лю́бите
Aman – Они лю́бят

Oigo – Я слы́шу
Oyes – Ты слы́шишь
Oye – Он/она слы́шит
Oímos – Мы слы́шим
Oís/uds oyen – Вы слы́шите
Oyen – Они слы́шат

Sustantivos:
дом (casa), метро́ (metro), ла́мпа (lampara), пальто́ (abrigo), и́мя (nombre), вино́ (vino), автомоби́ль, колесо́ (rueda), моне́та (moneda), вода́ (agua), го́род (ciudad), друг (amigo), подру́га (amiga), пляж (playa), ста́нция (estacion), сын (hijo), дочь (hija), авто́бус (autobus), поэт (poeta), сло́во (palabra), врач (doctor, medico), каранда́ш (lapiz), книга (libro), у́лица (calle), язы́к (lengua), пло́щадь (plaza), ло́шадь (fem, caballo), конь (caballo), слова́рь (diccionario), дверь (puerta), гора́ (monte), челове́к (hombre), живо́тное (animal), дед (abuelo), ба́бушка (abuela), апельси́н (naranja), алле́я (alameda), лес (bosque), алфави́т (abecedario), луна́, со́лнце (sol), аэропо́рт, де́рево (arbol), цвето́к (flor), писа́тель (escritor), шко́ла (escuela), университе́т, маши́на (carro, máquina), по́ле (campo), не́бо (cielo), о́блако (nube), мо́ре (mar), океа́н (oceano), земля́ (tierra), крова́ть (cama), стол (mesa), стул (silla), волк (lobo), лиса́ (zorro), за́яц (liebre), кот (gato), до́ктор, ле́стница (escalera), геро́й (heroe), дива́н (divan), кафе́ (café), ко́фе (café...bebida), дядя (tío), тётя (tía), рубль (ruble), коро́ва (vaca), молоко́ (leche), муха (mosca), нож (navaja), му́зыка, ра́дио, ого́нь (fuego), пар (vapor), роса́ (rocio), пти́ца (pajaro), пингви́н (pingüino), торт (tarta), тигр (tigre), тури́ст, хлеб (pan), ка́рта (mapa), библиоте́ка.

Ver la clave