Pronunciación de las A y O rusas

Cuando las letras A y O están acentuadas se pronuncian como se escriben, es decir la A suena como /a/ y la O como /o/. Pero las A y O no acentuadas en ruso se pronuncian igual. Su pronunciación puede ser un poco diferente y depende de la posición.


Cuando A u O está en el principio de la palabra o en la sílaba preacentuada suenan parecido a /a/ (en el video están marcadas como /a/), pero según el AFI (Alfabeto Fonético Internacional) este sonido se pronuncia como [ɐ] (¡ojo! no lo confundan, la pronunciación AFI la pongo dentro de los crochetes y la pronunciación aproximada dentro de las barra oblicuas).
En otras sílabas no acentuadas se pronuncia como un vocal neutral también llamada como schwa. En el video lo escibo como /ɐ/ pero con el AFI se escribe [ə]. De verdad no suena ni como A ni como otro vocal sino como un vocal no claro.
Casi lo mismo pasa con los vocales Я y Ё que también se pronuncian parecido a los A y O pero sigen un consonante blando.

PalabraPronunciación aproximadaAFI
Коро́ва/karóva/[kɐˈrovə]
Молоко́/mɐlakó/[məlɐˈko]
Альбо́м/al'bóm/[ɐlʲˈbom]
Парапе́т/pɐrap'ét/[pərɐˈpʲet]
Ко́мната/kómnɐtɐ/[ˈkomnətə]
Борода́/bɐradá/[bərɐˈda]
Борода́/bɐradá/[bərɐˈda]
Земля́/ziml'á/ o /z'eml'á/[zʲɪmˈlʲæ]
Ковёр/kav'ór/[kɐˈvʲɵr]





No hay comentarios.:

Publicar un comentario