Las palabras españolas terminadas en -ción normalmente corresponden a las rusas terminadas en
-ция (operación - операция, información - информация).
| Ruso | Pronunciación | Español |
| абсурд | /ap.súrt/ | absurdo |
| абстракция | /ap.strák.tsi.jɐ/ | abstracción |
| аудио | /á.u.di.o/ | audio |
| аудитория | /a.u.di.tó.ri.jɐ/ | auditorio |
| агент | /a.gʲént/ | agente |
| агрессия | /a.grés.si.jɐ/ | agresión |
| адаптация | /a.dap.tá.tsi.jɐ/ | adaptación |
| академия | /a.ka.dʲé.mi.jɐ/ | academia |
| акт | /akt/ | acto |
| акустика | /a.kús.ti.kɐ/ | acústica |
| акцент | /ak.tsént/ | accento |
| алкоголь | /al.ka.gólʲ/ | alcohol |
| алтернатива | /al.ter.na.tí.vɐ/ | alternativa |
| анимация | /a.ni.má.tsi.jɐ/ | animación |
| аппарат | /ap.pa.rát/ | aparato |
| аппетит | /ap.pi.tít/ | apetito |
| вакуум | /vá.ku.um/ | vacío |
| версия | /vʲér.si.jɐ/ | versión |
| видео | /ví.di.o/ | video |
| гений | /vʲé.nij/ | genio |
| горизонт | /gɐ.ri.zónt/ | horizonte |
| гравитация | /grɐ.vi.tá.tsi.jɐ/ | gravitación |
| диета | /di.jé.tɐ/ | dieta |
| декорация | /di.ka.rá.tsi.jɐ/ | decoración |
| дефект | /di.fʲékt/ | defecto |
| директор | /di.rʲék.tɐr/ | director |
| дискуссия | /dis.kús.si.jɐ/ | discusión |
| идеал | /i.di.ál/ | ideal |
| инстинкт | /ins.tínkt/ | instinto |
| институт | /ins.ti.tút/ | instituto |
| инструкция | /ins.truk.tsi.jɐ/ | instrucción |
| инструмент | /ins.tru.mʲént/ | instrumento |
| интеллект | /in.ti.lʲékt/ | intelecto |
| интервал | /in.ter.vál/ | intervalo |
| интуиция | /in.tu.í.tsi.jɐ/ | intuición |
| инфекция | /in.fʲék.tsi.jɐ/ | infección |
| информация | /in.far.má.tsi.jɐ/ | información |
| капитан | /kɐ.pi.tán/ | capitán |
| квадрат | /kvad.rát/ | cuadrado |
| компания | /kam.pá.ni.jɐ/ | compañía |
| конкурс | /kón.kurs/ | concurso |
| корпус | /kór.pus/ | cuerpo, cáscara; edificio |
| кредо | /kré.dɐ/ | credo |
| кулинария | /ku.li.ná.ri.jɐ/ | culinaria |
| культура | /kulʲ.tu.rɐ/ | cultura |
| лампа | /lam.pɐ/ | lámpara |
| легенда | /li.gʲén.dɐ/ | leyenda |
| линия | /lí.ni.jɐ/ | línea |
| литература | /li.ti.ra.tú.rɐ/ | literatura |
| максимум | /má.ksi.mum/ | máximo |
| материал | /mɐ.tirʲ.jál/ | material |
| медик | /mʲé.dik/ | médico |
| минимум | /mí.ni.mum/ | mínimo |
| минута | /mi.nú.tɐ/ | minuto |
| монета | /ma.nʲé.tɐ/ | moneda |
| мотив | /ma.tíf/ | motivo |
| музей | /mu.zʲéj/ | museo |
| нация | /ná.tsi.jɐ/ | nación |
| нервы (pl) | /nʲér.vɨ/ | nervios |
| номер | /nó.mir/ | número |
| норма | /nór.mɐ/ | norma |
| объект | /ab.jékt/ | objeto |
| операция | /a.pi.rá.tsi.jɐ/ | operación |
| опция | /óp.tsi.jɐ/ | opción |
| пальма | /pálʲ.mɐ/ | palmera |
| персона | /pir.só.nɐ/ | persona |
| профессия | /pra.fʲés.si.jɐ/ | profesión |
| профессор | /pra.fʲé.sɐr/ | profesor |
| радио | /rá.di.o/ | radio |
| секунда | /si.kún.dɐ/ | segundo (tiempo) |
| скульптура | /skulʲp.tú.rɐ/ | escultura |
| статуя | /stá.tu.jɐ/ | estátua |
| студент | /stu.dʲént/ | estudiante |
| сумма | /sum.mɐ/ | suma |
| температура | /tim.pʲé.rɐ.tu.rɐ/ | temperatura |
| тест | /test/ | testo |
| уникальный (adj) | /u.ni.kálʲ.nɨj/ | único |
| уникум | /ú.ni.kum/ | persona única |
| факт | /fakt/ | hecho, facto |
| фамилия | /fa.mí.li.jɐ/ | apellido |
| финал | /fi.nál/ | final |
| форма | /fór.mɐ/ | forma |
| форум | /fó.rum/ | foro |
| фрагмент | /frag.mʲént/ | fragmento |
| фрукт | /frukt/ | fruta |
| цемент | /tsi.mʲént/ | cemento |
| цикл | /tsikl/ | ciclo |
| цирк | /tsirk/ | circo |
| эгоист | /e.ga.íst/ | egoísta |
| эффект | /ef.fʲékt/ | efecto |
| юрист | /ju.ríst/ | jurista |
| юстиция | /ju.stó.tsi.jɐ/ | justicia |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario