Las expresiones "YO TENGO" y "YO NO TENGO"

La expresión "yo tengo algo" en ruso no es estandarte, no se traduce literalmente como "Sujeto+Verbo+Objeto", aunque el verbo "tener" per se sí existe.




Las formulas de estas expresiones son:

La forma positiva

Presente
en Gen.en Nom.
УSujetoЕСТЬObjeto




Pasado
en Gen.m. en Nom.
УSujetoБЫЛObjeto




en Gen.f. en Nom.
УSujetoБЫЛАObjeto




en Gen.n. en Nom.
УSujetoБЫЛОObjeto




en Gen.pl. en Nom.
УSujetoБЫЛИObjeto




Futuro
en Gen.sg. en Nom.
УSujetoБУДЕТObjeto




en Gen.pl. en Nom.
УSujetoБУДУТObjeto




La forma negativa

Presente
en Gen.en Gen.
УSujetoНЕТObjeto




Pasado
en Gen.en Gen.
УSujetoНЕ БЫЛОObjeto




Futuro
en Gen.en Gen.
УSujetoНЕ БУДЕТObjeto






No hay comentarios.:

Publicar un comentario