Los nombres, apellidos y patronímicos rusos

Los rusos sólo tienen un nombre, un apellido y un patronímico. ¿Qué son los patronímicos rusos? ¿Cómo se forman? ¿Qué formas diferentes tienen los apellidos rusos?



La mayoría de los rusos tienen solamente un nombre. Por supuesto hay formas completas y formas diminutivas de los nombres rusos. Como por ejemplo Александр - Саша (Alexandr - Sasha).

Los apellidos rusos más típicos terminan con -ов/-ев/-ин (-ov/-ev/-in) y tienen formas femeninas que terminan con -ова/-ева/-ина (-ova/-eva/-ina). Aunque también hay apellidos que se ven como adjetivos, sus formas femeninas se forman igual que las formas femeninas de los adjetivos (por ejemplo: Толстой).
Los apellidos que tienen otras terminaciones normalmente tienen sólo una forma. La mayoría de tales apellidos no son rusos.


Смирно́в Смирно́ва
Ле́бедев Ле́бедева
Воробьёв Воробьёва
Пу́шкин Пу́шкина
Гага́рин Гага́рина
Толсто́й Толста́я
Луга́нский Луга́нская
/ Ковале́нко
/ Черны́х


El patronímico es un derivado del nombre del padre. Se forma añadiendo un sufijo al nombre propio del padre. Los sufijos de los patronímicos masculinos son: -ович/-евич/-ич
(-ovich/-evich/-ich),
y los sufijos femeninos son: -овна/-евна/-ична(-инична)
(-ovna/-evna/-ichna(-inichna)).


Si el nombre del padre termina con una consonante dura se agrega el sufijo -ович/-овна.

Si termina con una consonante blanda o ж, ш, ч, щ, ц se añade el sufijo -евич/-евна.

Si termina con una vocal normalmente se añade el sufijo -ич/-ична(-инична).


Пётр Петро́вич Петро́вна
Семён Семёнович Семёновна
Алекса́ндр Алекса́ндрович Алекса́ндровна
Алексе́й Алексе́евич Алексе́евна
Матве́й Матве́евич Матве́евна
Марсе́ль Марсе́левич Марсе́левна
Ники́та Ники́тич Ники́тична
Илья́ Ильи́ч Ильи́чна