La mayoría de los rusos tienen solamente un nombre. Por supuesto hay formas completas y formas diminutivas de los nombres rusos. Como por ejemplo Александр - Саша (Alexandr - Sasha).
Los apellidos rusos más típicos terminan con -ов/-ев/-ин (-ov/-ev/-in) y tienen formas femeninas que terminan con -ова/-ева/-ина (-ova/-eva/-ina). Aunque también hay apellidos que se ven como adjetivos, sus formas femeninas se forman igual que las formas femeninas de los adjetivos (por ejemplo: Толстой).
Los apellidos que tienen otras terminaciones normalmente tienen sólo una forma. La mayoría de tales apellidos no son rusos.
| ♂ Смирно́в | ♀ Смирно́ва |
| ♂ Ле́бедев | ♀ Ле́бедева |
| ♂ Воробьёв | ♀ Воробьёва |
| ♂ Пу́шкин | ♀ Пу́шкина |
| ♂ Гага́рин | ♀ Гага́рина |
| ♂ Толсто́й | ♀ Толста́я |
| ♂ Луга́нский | ♀ Луга́нская |
| ♂/♀ Ковале́нко | |
| ♂/♀ Черны́х | |
El patronímico es un derivado del nombre del padre. Se forma añadiendo un sufijo al nombre propio del padre. Los sufijos de los patronímicos masculinos son: -ович/-евич/-ич
(-ovich/-evich/-ich), y los sufijos femeninos son: -овна/-евна/-ична(-инична)
(-ovna/-evna/-ichna(-inichna)).
✔ Si el nombre del padre termina con una consonante dura se agrega el sufijo -ович/-овна.
✔ Si termina con una consonante blanda o ж, ш, ч, щ, ц se añade el sufijo -евич/-евна.
✔ Si termina con una vocal normalmente se añade el sufijo -ич/-ична(-инична).
| Пётр | ♂ Петро́вич | ♀ Петро́вна |
| Семён | ♂ Семёнович | ♀ Семёновна |
| Алекса́ндр | ♂ Алекса́ндрович | ♀ Алекса́ндровна |
| Алексе́й | ♂ Алексе́евич | ♀ Алексе́евна |
| Матве́й | ♂ Матве́евич | ♀ Матве́евна |
| Марсе́ль | ♂ Марсе́левич | ♀ Марсе́левна |
| Ники́та | ♂ Ники́тич | ♀ Ники́тична |
| Илья́ | ♂ Ильи́ч | ♀ Ильи́чна |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario