Profesiones

Español	Ruso
	hombre	mujer
abogado	адвока́т	адвока́т
actor / actriz	актёр	актри́са
aduanero	тамо́женник	тамо́женник, тамо́женница*
agente de viajes	тураге́нт	тураге́нт
agricultor	земледе́лец	—
albañil	ка́меньщик	ка́менщица
ama de casa	—	домохозя́йка
animador	анима́тор	анима́тор
arqueólogo	архео́лог	архео́лог
arquitecto	архите́ктор	архите́ктор
artista	худо́жник	худо́жница
astronauta	космона́вт	космона́вт, космона́втка*
azafata (avión)	ботпроводни́к, стю́ард	стюарде́сса, ботпроводни́ца
bailarín	танцо́р, танцо́р бале́та (de ballet)	танцовщи́ца, балери́на (de ballet)
banquero	банки́р	банки́р, банки́рша*
basurero	му́сорщик	му́сорщица
bibliotecario	библиоте́карь	библиоте́карь, библиоте́карша*
biólogo	био́лог	био́лог
bombero	пожа́рник	пожа́рница*
cajero	касси́р	касси́р, касси́рша*
camarero / mesero	официа́нт	официа́нтка
camionero	води́тель грузовика́	води́тель грузовика́, води́тельница грузовика́*
cantante	певе́ц	певи́ца
carnicero	мясни́к	—
carpintero	краснодере́вщик	—
cartero	почтальо́н	почтальо́н, почтальо́нша*
cazador	охо́тник	охо́тница
científico	учёный	учёный
cirujano	хиру́рг	хиру́рг
cocinero	по́вар	по́вар, повари́ха
conductor de autobús	води́тель авто́буса	води́тель авто́буса, води́тельница авто́буса*
conserje	косье́рж	косье́ржка
consultor	консульта́нт	консульта́нт
contable / contador público	бухга́лтер	бухга́лтер, бухга́лтерша*
cura	свяще́нник	—
decorador	декора́тор	декора́тор
dentista	данти́ст	данти́ст
deportista	спортсме́н	спортсме́нка
director de cine	режиссёр	режиссёр
director de orquestra	дирижёр	дирижёр
director	дире́ктор	директри́са
diseñador	диза́йнер	диза́йнер, диза́йнерша*
economista	экономи́ст	экономи́ст, экономи́стка*
editor	реда́ктор	реда́ктор, реда́кторша*
electricista	эле́ктрик	эле́ктрик
empresario, hombre de negocios	предпринима́тель, бизнесме́н	предпринима́тельница*, бизнесву́мен*
enfermero	медбра́т	медсестра́
escritor	писа́тель	писа́тельница
estilista	стили́ст	стили́ст, стили́стка*
farmacéutico	фармаце́вт	фармаце́вт
filólogo	фило́лог	фило́лог
físico	фи́зик	фи́зик
florista	флори́ст	флори́ст, флори́стка*
fontanero	санте́хник	санте́хник
fotógrafo	фото́граф	фото́граф
freelance, trabajador autónomo	фрила́нсер	фрила́нсер
frutero	продаве́ц фру́ктов	продавщи́ца фру́ктов
granjero	фе́рмер	фе́рмерша*
guardafronteras	пограни́чник	пограни́чница*
ilustrador	иллюстра́тор	иллюстра́тор
ingeniero	инжене́р	инжене́р
intérprete	(у́стный) перево́дчик	(у́стная) перево́дчица
investigador	иссле́дователь, нау́чный рабо́тник	нау́чный рабо́тник
jardinero	садо́вник	садо́вница
joyero	ювели́р	ювели́р
juez	судья́	судья́
limpiador	убо́рщик	убо́рщица
linguísta	лингви́ст	лингви́ст
marinero	моря́к	моря́чка
masajista	массажи́ст	массажи́стка
mecánico	меха́ник	меха́ник
médico	врач	врач
meteorólogo	метеоро́лог	метеоро́лог
minero	шахтёр	шахтёрша*
modelo	моде́ль	моде́ль
modista	моделье́р	моделье́р
monje	мона́х	мона́хиня, мона́шка*
músico	музыка́нт	музыка́нтка
niñera	—	ня́ня
oficinista	о́фисный рабо́тник	о́фисный рабо́тник
panadero	пе́карь	пе́карь, пе́карша*
pastelero, repostero	конди́тер	конди́тер, конди́терша*
payaso	кло́ун	клоуне́сса
peluquero	парикма́хер	парикма́хер, парикма́херша*
periodista	журнали́ст	журнали́стка
pescador	рыба́к	рыба́чка
pintor	живопи́сец, худо́жник	худо́жница
policía	полице́йский	полице́йский
político	поли́тик	поли́тик
portero	портье́	портье́
profesor (Primaria y Secundaria)	учи́тель	учи́тельница
profesor (Universidad)	преподава́тель	преподава́тель, преподава́тельница*
programador	программи́ст	программи́ст, программи́стка*
psicólogo	психо́лог	психо́лог
psiquiatra	психиа́тр	психиа́тр
químico	хи́мик	хи́мик
recepcionista	администра́тор	администра́тор, администра́торша*
reportero	репортёр	репортёр, репортёрша*
sastre	портно́й	портни́ха, швея́
secretario	секрета́рь	секрета́рша
socorrista	спаса́тель	спаса́тель, спаса́тельница*
soldado	солда́т	—
taxista	такси́ст	такси́стка
telefonista	телефони́ст	телефони́стка
trabajador social	социа́льный рабо́тник	социа́льный рабо́тник
traductor	(пи́сьменный) перево́дчик	(пи́сьменная) перево́дчица
vendedor	продаве́ц	продавщи́ца
veterinario	ветерина́р	ветерина́р
zapatero	сапо́жник	сапо́жница

* - coloquial