Profesiones




EspañolRuso
hombremujer
abogadoадвока́тадвока́т
actor / actriz актёрактри́са
aduaneroтамо́женниктамо́женник, тамо́женница*
agente de viajes тураге́нттураге́нт
agricultorземледе́лец
albañil ка́меньщикка́менщица
ama de casa домохозя́йка
animador анима́торанима́тор
arqueólogoархео́логархео́лог
arquitectoархите́кторархите́ктор
artistaхудо́жникхудо́жница
astronautaкосмона́вткосмона́вт, космона́втка*
azafata (avión)ботпроводни́к, стю́ардстюарде́сса, ботпроводни́ца
bailarínтанцо́р,
танцо́р бале́та (de ballet)
танцовщи́ца,
балери́на (de ballet)
banqueroбанки́рбанки́р, банки́рша*
basureroму́сорщикму́сорщица
bibliotecarioбиблиоте́карьбиблиоте́карь, библиоте́карша*
biólogoбио́логбио́лог
bomberoпожа́рникпожа́рница*
cajeroкасси́ркасси́р, касси́рша*
camarero / meseroофициа́нтофициа́нтка
camioneroводи́тель грузовика́води́тель грузовика́, води́тельница грузовика́*
cantanteпеве́цпеви́ца
carniceroмясни́к
carpinteroкраснодере́вщик
carteroпочтальо́нпочтальо́н, почтальо́нша*
cazador охо́тникохо́тница
científicoучёныйучёный
cirujanoхиру́ргхиру́рг
cocineroпо́варпо́вар, повари́ха
conductor de autobúsводи́тель авто́бусаводи́тель авто́буса,
води́тельница авто́буса*
conserjeкосье́ржкосье́ржка
consultorконсульта́нтконсульта́нт
contable / contador públicoбухга́лтербухга́лтер, бухга́лтерша*  
curaсвяще́нник
decorador декора́тордекора́тор
dentistaданти́стданти́ст
deportistaспортсме́нспортсме́нка
director de cineрежиссёррежиссёр
director de orquestraдирижёрдирижёр
directorдире́ктордиректри́са
diseñadorдиза́йнердиза́йнер, диза́йнерша*
economistaэкономи́стэкономи́ст, экономи́стка*
editorреда́кторреда́ктор, реда́кторша*
electricistaэле́ктрикэле́ктрик
empresario, hombre de negocios предпринима́тель, бизнесме́нпредпринима́тельница*, бизнесву́мен*
enfermeroмедбра́тмедсестра́
escritorписа́тельписа́тельница
estilistaстили́стстили́ст, стили́стка*
farmacéuticoфармаце́втфармаце́вт
filólogoфило́логфило́лог
físicoфи́зикфи́зик
florista флори́стфлори́ст, флори́стка*
fontaneroсанте́хниксанте́хник
fotógrafoфото́граффото́граф
freelance, trabajador autónomoфрила́нсерфрила́нсер
fruteroпродаве́ц фру́ктовпродавщи́ца фру́ктов
granjeroфе́рмерфе́рмерша*
guardafronterasпограни́чникпограни́чница*
ilustrador иллюстра́ториллюстра́тор
ingenieroинжене́ринжене́р
intérprete(у́стный) перево́дчик(у́стная) перево́дчица
investigadorиссле́дователь,
нау́чный рабо́тник
нау́чный рабо́тник
jardineroсадо́вниксадо́вница
joyeroювели́рювели́р
juezсудья́судья́
limpiadorубо́рщикубо́рщица
linguístaлингви́стлингви́ст
marineroморя́кморя́чка
masajistaмассажи́стмассажи́стка
mecánicoмеха́никмеха́ник
médicoврачврач
meteorólogoметеоро́логметеоро́лог
mineroшахтёршахтёрша*
modeloмоде́льмоде́ль
modistaмоделье́рмоделье́р
monjeмона́хмона́хиня, мона́шка*
músicoмузыка́нтмузыка́нтка
niñeraня́ня
oficinistaо́фисный рабо́тнико́фисный рабо́тник
panaderoпе́карьпе́карь, пе́карша*
pastelero, reposteroконди́терконди́тер, конди́терша*
payasoкло́унклоуне́сса
peluqueroпарикма́херпарикма́хер, парикма́херша*
periodistaжурнали́стжурнали́стка
pescadorрыба́крыба́чка
pintorживопи́сец, худо́жникхудо́жница
policíaполице́йскийполице́йский
políticoполи́тикполи́тик
porteroпортье́портье́
profesor (Primaria y Secundaria)учи́тельучи́тельница
profesor (Universidad)преподава́тельпреподава́тель, преподава́тельница*
programadorпрограмми́стпрограмми́ст, программи́стка*
psicólogoпсихо́логпсихо́лог
psiquiatraпсихиа́трпсихиа́тр
químicoхи́микхи́мик
recepcionistaадминистра́торадминистра́тор, администра́торша*
reporteroрепортёррепортёр, репортёрша*
sastreпортно́йпортни́ха, швея́
secretarioсекрета́рьсекрета́рша
socorristaспаса́тельспаса́тель, спаса́тельница*
soldadoсолда́т
taxistaтакси́сттакси́стка
telefonistaтелефони́сттелефони́стка
trabajador socialсоциа́льный рабо́тниксоциа́льный рабо́тник
traductor(пи́сьменный) перево́дчик(пи́сьменная) перево́дчица
vendedorпродаве́цпродавщи́ца
veterinarioветерина́рветерина́р
zapateroсапо́жниксапо́жница

* - coloquial