La declinación del sustantivo «мать» (madre): en nominativo singular y acusativo singular tiene raíz «мать», en otras formas «матерь».
En realidad, antes la palabra «madre» tenía solamente una raíz: «матерь», y en nominativo también tenía la forma «матерь», pero con el tiempo se convertió a «мать». La palabra «матерь» pueden encontrarla en la expresión «madre de Dios» que en ruso suena como «Матерь Божья» o «Богоматерь».
La palabra rusa «матерь» se relaciona con la española «madre», inglesa «mother», alemana «Mutter» etc.
Otras declinaciones >>>
Ejemplos
| Caso | Frase rusa | Traducción |
| Nom. Sg | Его мать ‒ хорошая женщина. | Su madre es una buena mujer. |
| Gen. Sg | У его матери плохой характер. | Su madre tiene mal genio. |
| Dat. Sg | Она рассказала своей матери правду. | Ella dijo la verdad a su madre. |
| Acu. Sg | Вчера мы встретили твою мать. | Ayer encontramos a tu madre. |
| Ins. Sg | Они живут со своей матерью. | Viven con su madre. |
| Prep. Sg | Елена рассказывает нам о своей матери. | Elena nos cuenta de su madre. |
| Nom. Pl | Матери любят своих детей. | Las madres aman a sus hijos. |
| Gen. Pl | У сирот нет матерей. | Las huérfanas no tienen madres. |
| Dat. Pl | Они дарят матерям цветы. | Regalan flores a las madres. |
| Acu. Pl | Я часто вижу их матерей. | Veo a sus madres a menudo. |
| Ins. Pl | Мы говорим с их матерями. | Hablamos con sus madres. |
| Prep. Pl | Они вспоминают о своих матерях. | Se acuerdan de sus madres. |
En realidad, antes la palabra «madre» tenía solamente una raíz: «матерь», y en nominativo también tenía la forma «матерь», pero con el tiempo se convertió a «мать». La palabra «матерь» pueden encontrarla en la expresión «madre de Dios» que en ruso suena como «Матерь Божья» o «Богоматерь».
La palabra rusa «матерь» se relaciona con la española «madre», inglesa «mother», alemana «Mutter» etc.
Otras declinaciones >>>
No hay comentarios.:
Publicar un comentario