Adverbios de tiempo

Español	Ruso
en el pasado	в про́шлом
antes	ра́ньше
ahora	сейча́с
después	пото́м
más tarde / luego	по́зже
en el futuro	в бу́дущем
pronto / próximamente	cко́ро
anteayer	позавчера́
ayer	вчера́
anoche	вчера́ ве́чером / вчера́ но́чью
esta mañana	cего́дня у́тром
hoy	сего́дня
esta noche	сего́дня ве́чером
mañana	за́втра
pasado mañana	послеза́втра
hace mucho	давно́
recientemente	в после́днее вре́мя / неда́вно
hace poco / recién	неда́вно
hace un rato / hace un momento	то́лько что
de mañana, por la mañana	у́тром
de día	днём
de noche, por la noche	ве́чером / но́чью
la semana pasada	на про́шлой неде́ле
el mes pasado	в про́шлом ме́сяце
el año pasado	в про́шлом году́
esta semana	на э́той неде́ле
este mes	в э́том ме́сяце
este año	в э́том году́
la semana próxima	на сле́дующей неде́ле
el mes que viene	в сле́дующем ме́сяце
el año que viene	в сле́дующем году́
algún día	одна́жды / когда́-нибудь
nunca / jamás	никогда́
raramente / rara vez	ре́дко
ocasionalmente	иногда́
frecuentemente / a menudo	ча́сто
constantemente	постоя́нно
siempre	всегда́
temprano	ра́но
tarde	по́здно
aún	ещё
ya	уже́
todavía	всё ещё / до сих пóр
enseguida	сра́зу / неме́дленно
mientras	пока́ / ме́жду тем / тем вре́менем
simultáneamente	одновре́менно / одновреме́нно